 | После концерта известного французского писаниста Жана-Ива Тибоде с симфоническим оркестром г. Ханоя (Вьетнам)
под управлением Оливье Ошанина в Ханойской опере.
Слева направо: Сергей Ошанин, Шелли Ошанина, Оливье Ошанин, Жан-Ив Тибоде. 2019 г.
|
Родился 4 октября 1950 г. в г. София, Болгария.
В 1955 г. переехал с родителями в Советский Союз.
Жил в Ростовском мясомолочном совхозе № 2 (станция Злодейская Кагальницкого района), затем в поселке Удельная Московской области.
С 1956 г. жил в Москве. Окончил математическую школу № 2, а затем, в 1972 г., математический факультет МГУ.
Доктор математических наук (защитился в Парижском университете Пари XI в 1978 г.)
В 1981-1982 гг. и в 1988-1989 гг. преподавал матема-тику в Принстонском университете, штат Нью-Джерси (США),
затем, в 1989-1991 гг. в Бонне (Германия).
В настоящее время, с 1991 г., преподает математику в Кентукском университете, Лексингтон, США. Постоянно проживает в США.
Жена : с 17.6.1978 г. Шелле Анн Кенделл (род. 1.3.1951 в г. Перт, Австралия).
Диплом Вестернского университета в Австралии по специальности «Французская филология» (1972 г.). С 1973 года жила во Франции, в Париже.
Закончила докторантуру 3-го цикла в Парижском уни-верситете Сорбонна (1978 г.) по специальности «Француз-ская литература».
Получила диплом Высшей школы пере-водчиков в Париже ЕSIT (1988 г.). В 1978-1979 гг. и в 1984-1987 гг.
преподавала английский язык в различных лицеях Франции (в частности, в лицее Louis le Grand в Париже).
В настоящее время работает независимым переводчи-ком.
Мать : Ширли Мэй Бантоу, род. 4.12.1926 г. в г. Булдер
(Западная Австралия), ум. 1.11.2003 г.
Отец : Эдвин Франк Джеймс Кенделл, род. 27.2.1923 г. в г. Кворн (Южная Ав-стралия), ум. 5.8.1970 г.
|